传奇虎卫升级武器要进入锻造系统，选择强化功能，对武器装备格位进行提升，而不是单独强化某一把武器。强化需要消耗黑铁矿石、绿宝石矿和紫水晶矿，具体数量会随着强化等级变化，并以界面显示为准。每次强化都有成功概率，失败后会提高下一次成功概率，持续失败可以逐步累积到100%成功，因此资源不足时不要频繁更换目标，先集中材料提升武器格位。强化完成后，只要武器格位上佩戴装备，就能获得对应属性加成；即使装备死亡掉落，强化等级也不会消失，重新佩戴同部位武器即可继续享受加成。
具体操作顺序是先打开角色界面的锻造入口，进入强化系统后选中武器格位，再放入系统要求的三类矿石，确认当前强化等级、材料数量和成功概率后点击强化。前期材料有限时，优先提升武器格位，因为武器强化直接关系到攻击收益，适合法师刷怪、抢首领和需要快速清场的战斗场景；防御不足、经常被击杀时，再将资源转向衣服、头盔或鞋子。每次强化前都要预留下一次尝试所需的材料，不能只准备单次用量，否则失败后无法利用提高的成功概率继续冲级。游戏没有公开固定的强化材料总量，不能把其他传奇版本的矿石纯度、幸运值或垫刀规则直接套用到传奇虎卫中。
中期提升应根据强化共鸣条件安排顺序，而不是只追求武器单项等级。全身装备格位达到指定强化等级后可以激活共鸣，获得额外属性，因此如果武器已经达到较高等级，而其他部位距离共鸣条件只差一到两件，优先补齐缺口通常比继续单独堆武器更划算。新手可以先稳定强化武器，再逐步补衣服、头盔、项链、手镯、戒指、鞋子和腰带；资源充足的玩家则可以按照当前共鸣条件平均推进。更换高品质武器时不需要重新强化武器本体，只需确认新装备佩戴在已经强化的武器格位上即可，强化效果会继续生效。
强化、幸运转移和魂石培养必须分开规划，不能把三种系统的材料混用。幸运转移主要处理武器上的附加幸运值，需要消耗元宝；魂石则提供生命、物防、魔防、攻击、暴击和暴击力等额外属性，并会受到角色等级与格位条件限制，不能替代武器强化。常见错误是把强化等级误认为绑定在某件武器上、失败后立刻放弃、为了追求单项高等级而忽略全身共鸣，以及把夜间强化连续点击当成提高概率的方法。正确做法是先看当前共鸣要求，再按武器、共鸣缺口和生存属性分配材料，最终让强化等级稳定转化为刷怪效率和实战战力。